Les lettres

May 9

Они гуляли и говорили о том, как странно освещено море; вода была сиреневого
цвета, такого мягкого и теплого, и  по  ней  от  луны  шла  золотая  полоса.
А.П.Чехов, "Дама с собачкой". 1898


















Peder Severin Krøyer. Sommeraften ved Skagens strand.
Kunstneren og hans hustru.1899


Peder Severin Krøyer. Sommeraften ved Skagen (Marie Krøyer). 1895

 Гэтсби стал выкладывать дюжины новых и новых сорочек в клетку,крапинку и полоску, с вышитыми темным шелком монограммами и причудливыми узорами; разноцветная гора, вздымавшаяся чуть ли не до самого потолка, расцвечивалась коралловыми, лазоревыми, изумрудными и оранжевыми тонами и полутонами. Глядя на все это великолепие, 
Дейзи вначале жалобно застонала, а потом разрыдалась по-женски — в голос, — уткнувшись головой в кипу хрустящей мануфактуры.  
 
— Какие красивые сорочки! — заливалась она горькими слезами, а мягкая ткань заглушала всхлипывания и стенания. — Простите меня, ради Бога, но я никогда прежде не видела таких чудесных… таких восхитительных сорочек…”
May 5

 Гэтсби стал выкладывать дюжины новых и новых сорочек в клетку,крапинку и полоску, с вышитыми темным шелком монограммами и причудливыми узорами; разноцветная гора, вздымавшаяся чуть ли не до самого потолка, расцвечивалась коралловыми, лазоревыми, изумрудными и оранжевыми тонами и полутонами. Глядя на все это великолепие,

Дейзи вначале жалобно застонала, а потом разрыдалась по-женски — в голос, — уткнувшись головой в кипу хрустящей мануфактуры.

 

— Какие красивые сорочки! — заливалась она горькими слезами, а мягкая ткань заглушала всхлипывания и стенания. — Простите меня, ради Бога, но я никогда прежде не видела таких чудесных… таких восхитительных сорочек…”

May 5
May 5

 

trudmoscow:

Суткус А. Рука матери (1966)
Apr 13

trudmoscow:

Суткус А. Рука матери (1966)

Ева или Лилит 
 
Ты не знаешь сказанья о деве Лилит,
С кем был счастлив в раю первозданном Адам,Но ты всё ж из немногих, чьё сердце болитПо душе окрылённой и вольным садам. 
 
Ты об Еве слыхала, конечно, не раз,
О праматери Еве, хранящей очаг,Но с какой-то тревогой… И этот рассказДля тебя был смешное безумье и мрак. 
 
У Лилит — недоступных созвездий венец,
В её странах алмазные солнца цветут:А у Евы — и дети, и стадо овец,В огороде картофель, и в доме уют. 
 
Ты ещё не узнала себя самоё.
Ева ты — иль Лилит? О, когда он придёт,Тот, кто робкое, жадное сердце твоёБез дорог унесёт в зачарованный грот.
 
Он умеет блуждать под уступами гор
И умеет спускаться на дно пропастей,Не цветок — его сердце, оно — метеор,И в душе его звёздно от дум и страстей.
 
Если надо, он царство тебе покорит,
Если надо, пойдёт с воровскою сумой,Но всегда и повсюду — от Евы Лилит, —Он тебя сохранит от тебя же самой.Н.Гумилёв, 21 июня 1911 года
Apr 6

Ева или Лилит 

 

Ты не знаешь сказанья о деве Лилит,

С кем был счастлив в раю первозданном Адам,
Но ты всё ж из немногих, чьё сердце болит
По душе окрылённой и вольным садам. 

 

Ты об Еве слыхала, конечно, не раз,

О праматери Еве, хранящей очаг,
Но с какой-то тревогой… И этот рассказ
Для тебя был смешное безумье и мрак. 

 

У Лилит — недоступных созвездий венец,

В её странах алмазные солнца цветут:
А у Евы — и дети, и стадо овец,
В огороде картофель, и в доме уют. 

 

Ты ещё не узнала себя самоё.

Ева ты — иль Лилит? О, когда он придёт,
Тот, кто робкое, жадное сердце твоё
Без дорог унесёт в зачарованный грот.

 

Он умеет блуждать под уступами гор

И умеет спускаться на дно пропастей,
Не цветок — его сердце, оно — метеор,
И в душе его звёздно от дум и страстей.

 

Если надо, он царство тебе покорит,

Если надо, пойдёт с воровскою сумой,
Но всегда и повсюду — от Евы Лилит, —
Он тебя сохранит от тебя же самой.

Н.Гумилёв, 21 июня 1911 года

Что предание говорит?
Прежде Евы была Лилит.

Прежде Евы Лилит была
Та, что яблока не рвала, -

Не женой была, не женой, -
Стороной прошла, стороной.

Не из глины, не из ребра -
Из рассветного серебра.

Улыбнулась из тростника -
И пропала на все века......Кто там плачет в костре ночном,
Косы рыжие разметав?
Кто грустит в тростнике речном,
Шелестит в осенних кустах?

Кто из облака смотрит вниз,
Затмевая красой луну?
Кто из омута смотрит ввысь
И заманивает в глубину?

Никого там, по правде, нет, -
Только тени и лунный свет.

Не женой была, не женой, -
Стороной прошла, стороной.

***
Никогда не придёт Лилит,
А забыть себя не велит.

Вадим Шефнер. Лилит. 1965
Apr 6

Что предание говорит?
Прежде Евы была Лилит.

Прежде Евы Лилит была
Та, что яблока не рвала, -

Не женой была, не женой, -
Стороной прошла, стороной.

Не из глины, не из ребра -
Из рассветного серебра.

Улыбнулась из тростника -
И пропала на все века...

...Кто там плачет в костре ночном,
Косы рыжие разметав?
Кто грустит в тростнике речном,
Шелестит в осенних кустах?

Кто из облака смотрит вниз,
Затмевая красой луну?
Кто из омута смотрит ввысь
И заманивает в глубину?

Никого там, по правде, нет, -
Только тени и лунный свет.

Не женой была, не женой, -
Стороной прошла, стороной.

***
Никогда не придёт Лилит,
А забыть себя не велит.

Вадим Шефнер. Лилит. 1965

Mar 16

А мы никогда не узнаем..

Mar 16

Памяти Паолы Волковой.

Под шум и звон однообразный,Под городскую суетуЯ ухожу, душою праздный,В метель, во мрак и в пустоту.
Я обрываю нить сознаньяИ забываю, что и как…Кругом — снега, трамваи, зданья,А впереди — огни и мрак.
Что, если я, заворожённый,Сознанья оборвавший нить,Вернусь домой уничижённый, —Ты можешь ли меня простить?
Ты, знающая дальней целиПутеводительный маяк,Простишь ли мне мои метели,Мой бред, поэзию и мрак?
Иль можешь лучше: не прощая,Будить мои колокола,Чтобы распутица ночнаяОт родины не увела?





А.Блок, 1909
Mar 4

Под шум и звон однообразный,
Под городскую суету
Я ухожу, душою праздный,
В метель, во мрак и в пустоту.

Я обрываю нить сознанья
И забываю, что и как…
Кругом — снега, трамваи, зданья,
А впереди — огни и мрак.

Что, если я, заворожённый,
Сознанья оборвавший нить,
Вернусь домой уничижённый, —
Ты можешь ли меня простить?

Ты, знающая дальней цели
Путеводительный маяк,
Простишь ли мне мои метели,
Мой бред, поэзию и мрак?

Иль можешь лучше: не прощая,
Будить мои колокола,
Чтобы распутица ночная
От родины не увела?

А.Блок, 1909

Тебя старались удержать..
Mar 1

Тебя старались удержать..

trudmoscow:

Пименов Ю.И. Лирическое новоселье (1965)
Feb 13

trudmoscow:

Пименов Ю.И. Лирическое новоселье (1965)

Она (смерть) - не темно, она -  светло.
Feb 6

Она (смерть) - не темно, она -  светло.

Feb 6

Я забылся. Мой сон, мой сон..

 

Отсутствие. 
Jan 26

Отсутствие.